- Режиссер: Акиё Фудзимура, Тиэ Хаякава, Кэи Исикава, Юсукэ Киносита, Мэгуми Цуно
- В переводе: Синема УС
Пять коротких историй о том, какой может быть Япония в 2028 году.
- Режиссер: Ясухиро Ёсида
- В переводе: Синема УС
Потерявшая мужа Акира решает вернуться в его родной город вместе с пасынком. Отец покойного супруга работает машинистом на железной дороге, и Акира решает воплотить мечту мужа и тоже стать машинистом.
- Режиссер: Масахару Такэ, Хаято Каваи, Котаро Гото, Эидзи Утида
- В переводе: HDrezka Studio, TVShows, RG.Paravozik
Япония, начало 1980-х годов. Сотрудник торговой фирмы раньше времени возвращается домой и застаёт жену с любовником. С горя он идёт в бар, где знакомится с продавцом секс-аудиозаписей. Внезапно мужчина понимает, что эротические товары, журналы в частности, неплохо продаются, и, уже поднаторев на
- Режиссер: Кэиси Отомо
- В переводе: Синема УС
Ради работы Конно переезжает в префектуру Ивате, где знакомится с новым коллегой Хиасой. Теперь они часто ходят вместе выпить, ездят на рыбалку. Однажды Хиаса увольняется с работы, ничего не сказав Конно, и после этого их дружба распадается. Через некоторое время Конно узнаёт, что Хиаса пропал. Он
- Режиссер: Дзюнъити Мори
- В переводе: RealFake
Слепая девушка становится свидетелем автоаварии. Она уверена, что водитель - серийный убийца, но в полиции ей не верят.
- Режиссер: Такаси Ямадзаки
- В переводе: Синема УС, Проф. Двухголосый
1930-е годы, Японская империя. В штабе Императорского флота решают построить крупнейший в мире линкор — «Ямато». Контр-адмирал Исороку Ямамото выступает против этого решения и привлекает к делу гениального математика Тадаси Каи. С его помощью Исороку обнаруживает расхождения, связанные с расчетной
- В переводе: ColdFilm
- Режиссер: Такаси Симидзу
- В переводе: Дублированный
Переехав в новую квартиру, молодожёны находят в подвале дома странный ящик. Хибики, младшая сестра их подруги, сильно пугается и просит никого не трогать проклятый предмет. Поскольку девушка с детства ведёт себя странно, не ходит в школу и увлекается чтением на мистические темы, никто не обращает
- В переводе: FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles
- Режиссер: Юитиро Хиракава
- В переводе: Shama
