- Режиссер: Ким Ён-ван
- В переводе: DubLik.Tv, SoftBox, MKStudio, FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
Парень с трудной судьбой начинает работать волонтёром в хосписе.
- Режиссер: Щин Вон-хо
- В переводе: GREEN TEA, Тайм Медиа Групп
Сон На-джон — изысканная женщина, проживающая в современном Сеуле вместе с мужем и сыном. Но воспоминания уносят её в 1994 год, когда родители переехали из провинции Кёнсан в столицу и открыли общежитие Щинчхон. Среди жильцов общежития, тоже приехавших из провинций в том году, был и её будущий
- Режиссер: Хван Дон-хёк
- В переводе: GREEN TEA
О Маль-сун, 74-летняя вдова и не самая приятная в общении женщина, понимает, что становится обузой для своей семьи. Бродя по улицам, она заходит в фотостудию, владелец которой утверждает, что ему подвластно запечатлеть момент расцвета молодости. Когда Маль-сун выходит из фотостудии, она загадочным
- Режиссер: Ким Ён-хва
- В переводе: PashaUp aka Павел Морозов
Владелец китайского цирка умирает. Его внучка Вэйвэй остается с гориллой Линлин, которого дед научил играть в бейсбол. После телерепортажа о необычных способностях питомца Вэйвэй получает предложение вместе с гориллой участвовать в корейском чемпионате. Не долго думая она соглашается. Необычная
- Режиссер: Ким Хон-сон
- В переводе: Колобок
Когда-то сбежавший из Северной Кореи Щим Док-су теперь владеет домом в квартале Аридон. Целыми днями этот вредный дедок ворчит на постояльцев, а улыбается только милой хозяйке закусочной. Однажды на берегу реки находят труп местного пьяницы, а потом ещё один — старенький жилец умер во сне. По
- Режиссер: Квак Кён-тхэк
- В переводе: Колобок
Женщина среднего возраста была убита во время ограбления и умерла на руках у собственного сына-студента. Семь лет спустя бывший студент работает прокурором, когда погибшая мать вдруг появляется, внешне ничуть не изменившись, и бросается на сына с ножом.
- Режиссер: Чон Ён-ги
- В переводе: Люб. Одноголосый
Семья Хон: днем - идеальная модель семейных отношений. А ночью... Что же они скрывают? А вот что - они являются потомками легендарного вора - Хон Гильдона, корейского Робин Гуда, жившего во времена эпохи Чосон, кравшего у богатых и отдававшего всё беднякам. Таким же образом они борются с
- Режиссер: Сон Ён-сон
- В переводе: Люб. Одноголосый
На годовщину свадьбы Хан Чхоль-мин возвращается домой с букетом цветов. Но отметить дату не удаётся, так так около дома он видит толпу репортёров, а у себя в квартире — полицию и лужи крови. Жена Чхоль-мина пропала, и количество крови указывает на то, что она скорее всего умерла. Защищать
- Режиссер: Ли Он-хи
- В переводе: SoftBox, Колобок
Любитель запутанных детективных историй Кан Дэ-ман, не сказав жене, продал магазин комиксов, и наконец-то реализовал свою мечту — открыл детективное агентство. К нему присоединяется уволившийся из полиции легендарный детектив Но Тхэ-су. Но в Корее совершается мало преступлений, поэтому вместо
- Режиссер: Ким Хон-сон
- В переводе: Колобок
Во время обряда экзорцизма демон обещает погубить семью священника Пака и, убив свою жертву, сбегает. Из-за слухов о произошедшем семейство Паков с тремя детьми вынужденно переезжает в другой дом, и его глава больше не стремится общаться с родным братом. На новом месте обнаруживается недружелюбный
