- Режиссер: Данте Лам
- В переводе: Люб. Двухголосый
Верный долгу полицейский невольно спасает жизнь лидеру криминальной банды. Страдая от чувства вины, он становится одержим идеей сокрушить синдикат человека, которого он спас.
- Режиссер: Дэвид Лам
- В переводе: DeadSno & den904
История о самой крупной финансовой махинации, произошедшей в Гонконге, соучастниками которой стали все 7 миллионов его жителей.
- Режиссер: Феликс Чон, Алан Мак
- В переводе: Сербин
Пoлицeйcкиe из oтдeлa paccлeдoвaний экoнoмичecкиx пpecтyплeний Джoнни, Джин и Maкc вeдyт пpocлyшкy и нaблюдeниe зa кpyпнoй кoмпaниeй, зaнимaющeйcя мaxинaциями нa pынкe цeнныx бyмaг. Цeлыми днями oни бeзвылaзнo cидят в пoмeщeнии, oтcлeживaя и зaпиcывaя eжeднeвныe paзгoвopы coтpyдникoв кoмпaнии. Ho
- Режиссер: Энн Хуэй
- В переводе: Проф. Многоголосый
1942 год. В оккупированном японцами Гонконге школьная учительница случайно помогает сопротивлению организовать побег интеллигентов и после этого вливается в организацию. В то же время её несостоявшийся жених работает в японском штабе и тоже помогает сопротивлению.
- Режиссер: Джевонс Ау, Фрэнк Хуэй, Вики Вон
- В переводе: Колобок
1997 год, Гонконг готовится к передаче Китаю. Три самых известных вора в Гонконге никогда не встречались, и вообще мало кто их знает в лицо. Один из них решает, что всё-таки стоит наконец познакомиться.
