• Режиссер: У Цян
• В переводе: Дораманутая / W³: voices, Unicorn, RedDiamond Studio, Субтитры

• В переводе: FSG Gemini.Subtitles

• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: Shadow Dub, Amazing Dubbing, Колобок, FSG Your Dream.Subtitles

Ещё с детства Цинмину, ученику матера инь-ян, никак не удавалось защитное заклинание, и через несколько лет именно из-за этого в схватке с тенью Лютого Змея его учитель получил фатальную дозу яда. Перед смертью он наказал Цинмину отправиться в Имперский город, где уже много веков заточён сам Змей.