• Режиссер: Ван Цзюнь
• В переводе: Субтитры

• Режиссер: Гордон Чан, Энди Чинь, Дэнни Ко
• В переводе: Люб. Одноголосый

Вернувшись из похода, воитель Ван Шэн привозит домой спасенную им девушку Сяовэй — не зная, что на самом деле она - демон, питающийся человеческими сердцами. Идут месяцы, и однажды в город забредает генерал Юн, бывший начальник Вана, бросивший войско после того, как узнал, что Шэн женился на его

• Режиссер: Юэнь У-Пин
• В переводе: Дублированный

Су, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Су перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Су, отец которого

• Режиссер: Энн Хуэй
• В переводе: Проф. Многоголосый

1942 год. В оккупированном японцами Гонконге школьная учительница случайно помогает сопротивлению организовать побег интеллигентов и после этого вливается в организацию. В то же время её несостоявшийся жених работает в японском штабе и тоже помогает сопротивлению.

• Режиссер: Фэн Сяоган
• В переводе: Проф. Двухголосый

Наследный принц У и малышка Ван росли вместе во дворце. Повзрослев, они полюбили друг друга, но император решил сделать Ван своей новой женой. Безутешный У отправляется на юг искать утешения в музыке и танцах.

• В переводе: Колобок

• Режиссер: Ли Шаохун
• В переводе: Береговых

Лю Чжи, молодой человек, живущий подавленной жизнью и страдающий от брака с девушкой, которая полностью господствует над ним. Однажды на улице Пекина он встречает Бао Бэй. Они влюбляются друг в друга и начинают жить странной, таинственной жизнью....

• Режиссер: Ху Мэй
• В переводе: Дублированный, Проф. Двухголосый

Китай еще не был единым в «Период Весен и Осеней». Страна представляла собой лоскутное одеяло из феодальных княжеств и государств, постоянно соперничающих друг с другом за превосходство и территории. В Княжестве Лу все было как везде: условный правитель не имел реального авторитета, а настоящая

• Режиссер: Цуй Харк
• В переводе: Дублированный, Люб. Двухголосый

Согласно древней легенде каждые 60 лет сильнейшая песчаная буря смывает песок, под которым спрятан полный сокровищ Золотой город. В ожидании бури в гостинице «Врата дракона» собирается разномастная компания охотников за сокровищами, а ситуация осложняется тем, что кое у кого из постояльцев отеля

• Режиссер: Чэнь Кофу, Гао Цюньшу
• В переводе: Проф. Двухголосый, Сербин

Вторая мировая война, 1942 год, Нанкин. В городе действует хорошо законспирированная группа разведчиков. После ряда покушений на чиновников марионеточного правительства Китая приходит приказ от командования — найти группу любой ценой. Разведка японцев подозревает нескольких людей, их привозят в