- Режиссер: Алан Мак
- В переводе: AlphaProject
- Режиссер: Шао Сяоли
- В переводе: Колобок
- Режиссер: Герман Яу, Shane Comley-White
- В переводе: ВидеоПродакшн, Колобок
Во время очередного разминирования гонконгский сапёр Пун Синфун допускает роковую ошибку, вследствие чего происходит взрыв, а ему ампутируют часть ноги. Несмотря на использование протеза и скорую реабилитацию, руководство отказывает Пуну в дальнейшей полевой работе и предлагает ему кабинетную
- Режиссер: Вай Ка-Фай
- В переводе: Проф. Многоголосый, Кипарис, Head Pack Films
17 лет назад детектив Ли был с позором уволен из полиции за идиотскую выходку на пресс-конференции. Дочь-подросток сбежала от такого папаши, а сам он как настоящий городской сумасшедший живёт под мостом и копается в старых делах. Однажды в городе начинают происходить особо жестокие убийства,
- Режиссер: Вай Ка-Фай
- В переводе: Проф. Многоголосый, Head Pack Films, Кипарис
17 лет назад детектив Ли был с позором уволен из полиции за идиотскую выходку на пресс-конференции. Дочь-подросток сбежала от такого папаши, а сам он как настоящий городской сумасшедший живёт под мостом и копается в старых делах. Однажды в городе начинают происходить особо жестокие убийства,
- Режиссер: Герман Яу
- В переводе: Дублированный, Head Pack Films
Полицейский под прикрытием внедряется в наркокартель, возглавляемый печально известным тайским наркобароном. Между ними возникают узы братства.
- Режиссер: Герман Яу
- В переводе: Дублированный, Head Pack Films
Полицейский под прикрытием внедряется в наркокартель, возглавляемый печально известным тайским наркобароном. Между ними возникают узы братства.
- Режиссер: Джуно Мак
- В переводе: KimchiTV
1994 год. Глава фармацевтической корпорации, который находится под домашним арестом, погибает в результате террористического акта. Чтобы стать преемником, его младший сын давит на полицию и руководителей корпорации, стремясь прекратить наркоторговлю в Гонконге. Он ввергает город в хаос и вызывает
- Режиссер: Ло Чи-Лён
- В переводе: Люб. Двухголосый
Из одиночной камеры таинственным образом исчезла заключённая. Полицейский, занимающийся расследованием, быстро понимает как и, главное, куда и зачем сбежала женщина.
- Режиссер: Феликс Чон, Алан Мак
- В переводе: Сербин
Пoлицeйcкиe из oтдeлa paccлeдoвaний экoнoмичecкиx пpecтyплeний Джoнни, Джин и Maкc вeдyт пpocлyшкy и нaблюдeниe зa кpyпнoй кoмпaниeй, зaнимaющeйcя мaxинaциями нa pынкe цeнныx бyмaг. Цeлыми днями oни бeзвылaзнo cидят в пoмeщeнии, oтcлeживaя и зaпиcывaя eжeднeвныe paзгoвopы coтpyдникoв кoмпaнии. Ho
