• В переводе: Spring Breeze

После смерти вдовствующей императрицы Нин Гу Цин в гареме начинает расти влияние одной из наложниц — тихой и опасной. Именно она стоит за пожаром, уничтожившим покои императрицы Гу Вань, чтобы удержать рядом с собой императора Сяо Лу. Но Вань возвращается — в теле простой швеи Фэн Син при дворце.