• Режиссер: Ли Джэ-ён
• В переводе: Проф. Одноголосый

• Режиссер: Чхве Ик-хван
• В переводе: Проф. Двухголосый

Однажды ночью умирает самая застенчивая ученица средней школы — Ён-он, но её лучшая подруга Сун-мин продолжает слышать её голос.

• Режиссер: Ан Сан-хун
• В переводе: STEPonee, Люб. Двухголосый

Слепая студентка садится в такси, и по дороге водитель вроде бы кого-то сбивает. Девушка обращается в полицию и пытается описать случившееся. Свидетелем ДТП был ещё и молодой человек, однако его показания сильно отличаются от показаний слепой девушки.

• Режиссер: Ко Джон-ук
• В переводе: Колобок

Жену Ён-хуна убили в собственной квартире. Полиция арестовывает главного подозреваемого — его лучшего друга, так как на него указывают все улики. Жена бедолаги не согласна со следствием и умоляет Ён-хуна выступить в суде в его защиту. Тот и сам не верит полиции и, дотошно воссоздав по полицейским

• Режиссер: Ли Джон-хо
• В переводе: Дублированный, Колобок

Лидеры двух конкурирующих опергрупп убойного отдела, детективы Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, изо всех сил пытаются поймать убийцу недавно пропавшей школьницы, чьи останки были найдены за городом. Детектив Чон ловит священника, который последним видел девушку живой, и тот под давлением даёт

• Режиссер: Ли Джан-хун
• В переводе: SoftBox, STEPonee, Синема УС

Су-а, жена У-джина, умерла и оставила его с малолетним сыном. Перед смертью она сделала для ребёнка книжку, где написала, что вернётся в один дождливый день. Год спустя папа с сыном встречают женщину, которая как две капли воды похожа на Су-а, но та ничего не помнит.

• Режиссер: Ко Гён-мин
• В переводе: Колобок, Храм Дорам ТВ

Щин Джи-мин снятся кошмары и преследуют видения, будто бы они с её женихом У-джином сбили выбежавшую на дорогу школьницу. Но тот уверяет, что ничего подобного не было, и когда девушка на грани нервного срыва идёт с повинной в полицию, даже предъявляет детективам труп сбитого оленя. На работе

• Режиссер: Пак Чон-у
• В переводе: Люб. Одноголосый

Пак Пон-щик, любимое хобби которого танцы, внезапно привлекает внимание главы полицейского отдела. Женщину-детектива Ён-хва просят начать расследование, чтобы поместить Пон-щика за решетку. Однако, как только Ён-хва узнает больше о своём подопечном, она забывает о задании и просит, чтобы он научил

• Режиссер: Чо Чхоль-хён
• В переводе: STEPonee, Колобок

Чосон, 1442 год. Король Седжон уже по горло сыт засильем иероглифов и даже молитвы Богам дождя велит читать на корейском. Изучив бесполезные китайские труды о фонетике, монарх приходит к выводу, что спасение стоит искать в фонетических буквенных алфавитах, поэтому просит помощи у буддистских

• Режиссер: Дерек Нгуен
• В переводе: Дублированный, GreenРай Studio, Синема УС

Сельская сиротка нанимается служанкой во французское поместье на плантации каучука. У места дурная репутация. Несколько лет назад тут были замучены и похоронены многие работники-вьетнамцы, да ещё и хозяйка сошла с ума - убила своего ребёнка и утопилась в озере. Поэтому немногие отважатся жить и