• Режиссер: Кэнта Танака
• В переводе: Jade Studio, FSG Skylark Maria.Subtitles

• Режиссер: Митио Косикава
• В переводе: Синема УС

Последние недели Второй мировой. На одном из маленьких островков между Японией и Окинавой притаилась эскадра подводных лодок-камикадзе. Командир штурмовой группы Саку ждет приказа из штаба о начале решающего сражения, но пока проводит время с островитянами, распевает их песни, за что они считают