• Режиссер: Хаято Каваи
• В переводе: BukeDub

• Режиссер: Митико Намики, Юсукэ Като, Томонобу Мориваки
• В переводе: Субтитры

Танака Тамоко работает в ресторанном бизнесе, но была предана своим бойфрендом, который был нанят шеф-поваром, на должность, на которую претендовала она сама. Кроме того, когда ее подруга стала жертвой сексуальных домогательств, была арестована и Тамоко. Девушка решает уйти из компании, где она

• Режиссер: Хирокадзу Корээда
• В переводе: Проф. Многоголосый

Четверо братьев и сестер живут с матерью в маленькой квартирке в Токио. У всех детей разные отцы, они никогда не ходили в школу, а сам факт существования троих из них скрывается от домовладельца. Однажды мать уходит, оставив немного денег и записку, в которой просит 12-летнего сына присмотреть за

• Режиссер: Хитоси Мацумото
• В переводе: PashaUp aka Павел Морозов

Продавец мебели Такафуми заботится о сыне-подростке и жене, уже несколько лет находящейся в коме после аварии. Как-то раз мужчина натыкается на тайный клуб под названием «Рабство», в котором только два правила: подписывается контракт на год, и в течение этого времени клиент должен быть покорным.

• Режиссер: Нобухиро Дои
• В переводе: Люб. Двухголосый

После смерти Мио её муж и шестилетний сын остаются одни. Муж думает, что жена умерла из-за его дурного характера и слабого здоровья, а сын винит в смерти матери себя. Мать оставила сыну книжку, в которой написано, что она отправилась на далекую звезду. Однажды вечером во время прогулки отец и сын

• Режиссер: Хирокадзу Корээда
• В переводе: Люб. Одноголосый

Есть такой добрый грустный праздник — навещать стариков. Здесь соберутся все разбежавшиеся по разным домам и посетят тех, кто уже не придёт. Здесь покажут себя и посмотрят на других. Здесь можно похвастать успехами и посочувствовать утратам. О чём-то вдохновенно наврать так, что это станет

• Режиссер: Масая Одзаки
• В переводе: Синема УС

Молодая хикка Масами Конума после окончания школы пять лет не выходит из дома. Целыми днями читает мангу и смотрит аниме. Обеспокоенный будущим своей дочери Конума-старший решает найти для неё работу, где не приходилось бы слишком много общаться с живыми людьми. Например, программистом-отладчиком

• Режиссер: Коки Митани
• В переводе: FireDub.Net

В новогоднюю ночь может случиться всё что угодно. Особенно, если вы празднуете Новый год в отеле.