- Режиссер: Гуань Ху
- В переводе: KimchiTV
- Режиссер: Цуй Сывэй
- В переводе: Колобок
Золотодобывающий город на границе Китая и Северной Кореи, северные склоны горы Пэкту. Место с суровыми погодными условиями и с ещё более суровыми криминальными элементами. Год назад полицейский Ван Канхао потерял здесь друга и напарника, которого убила банда, до этого ограбившая перевозивший
- Режиссер: Го Ху, Лам Юк-Фань
- В переводе: Phoenixes, LanFan, East Dream, Субтитры
- Режиссер: Го Ху, Лам Юк-Фань
- В переводе: LanFan, Phoenixes, East Dream, Субтитры
- Режиссер: Хань Сяоцзюнь, Лю Хайбо, Пэн Саньюань, Линь Янь, Ян Вэньцзюнь, Ян Ян, Ань Цзянь, Цао Дунь, Лю Цзян, Шэнь Янь
- В переводе: FSG LD-Asia.Subtitles
- Режиссер: Герман Яу, Shane Comley-White
- В переводе: ВидеоПродакшн, Колобок
Во время очередного разминирования гонконгский сапёр Пун Синфун допускает роковую ошибку, вследствие чего происходит взрыв, а ему ампутируют часть ноги. Несмотря на использование протеза и скорую реабилитацию, руководство отказывает Пуну в дальнейшей полевой работе и предлагает ему кабинетную
- Режиссер: Шэнь Янь
- В переводе: Дораманутая / W³: voices, FSG Dilemma.Subtitles
Уже две недели Хэ Фэй безуспешно разыскивает жену, пропавшую на тайском острове, куда они приехали на годовщину свадьбы. Внезапно объявляется женщина, утверждающая, что она и есть супруга Хэ Фэя и, обидевшись, провела две недели на соседнем острове. Мужчина пытается доказать полиции, что это
